2025/08/04

日本ソーシャルデータサイエンス学会では、会員・非会員を問わず、データサイエンスに関心のある方々が気軽に知見や経験を共有できる場として、「DSカフェ」を定期的に開催しています。

　

今回のDSカフェでは、株式会社 Trip.com Air Ticketing Japan の紀 欣宇（Ji Xinyu）氏をお招きし、「旅行市場のローカライゼーション」をテーマにご講演いただきます。海外発のサービスが日本市場に適応する過程で直面する課題や工夫について、具体的な事例を交えながらお話しいただく予定です。データサイエンス、グローバルビジネスやローカライゼーションにご関心のある方は、ぜひご参加ください。

　

■開催概要
日時：2025年8月18日（月）19:00〜20:00
形式：Zoomによるオンライン開催
参加費：会員 無料
　　　　非会員 500円 ※ただし会員からの紹介があった学生は無料
内容：
　・前半30分：講演「旅行市場のローカライゼーション」
　・後半30分：参加者とのディスカッション

　

■講演者プロフィール
紀 欣宇（Ji Xinyu）　　株式会社 Trip.com Air Ticketing Japan
2009年に留学生として来日し、高校・大学・大学院を経て、現在まで15年以上にわたり日本で生活。日本航空グループの株式会社JALPAKにて6年以上勤務し、2023年8月よりTrip.comに入社。旅行業界においては、ホールセラーおよびOTA（オンライン・トラベル・エージェント）両方の業種に携わり、アウトバウンドおよびインバウンド事業の経験を有する。JALPAKでは4年以上にわたり「JAL Vacations」プロジェクトを担当し、航空券仕入れ、航空機とホテルのパッケージ造成、海外展示会出展、地上交通の手配、マーケティング・プロモーション、カスタマーサービスなど多岐にわたる業務に従事。日本での生活および日系企業での実務経験を活かし、文化的背景を踏まえた業務対応や企業間の調整に強みを持つ。

　

■参加申込
下記Formよりお申し込みください。
https://forms.gle/jfvQcev6DW75HdAy6

　

どうぞお気軽にご参加ください。皆さまのご参加をお待ちしております。
ご不明点につきましては事務局（jsdss[at]jsdss.org）までご連絡ください。